Skip to main content
Our expertise

Arts, culture and tourism translation services

Passionate translators working in culture and tourism

tradm culture

Our Quebec translators specializing in arts, culture and tourism have a unique understanding of the cultural nuances and values that define each translation project.

Working with leading industry clients such as the Ministère du tourisme du Québec, the Canada Council for the Arts and BLEUFEU, we have developed cutting-edge expertise in translating texts that captivate and inspire. Whether for promoting events, showcasing destinations or communicating cultural initiatives, our English and French translations are carefully tailored to reach a diverse audience.

point

Long before becoming translation experts, our linguists who work on projects in this sector were passionate about the arts and loved our land. Our translation agency relies on an exclusively Quebec-based team that consumes, understands and appreciates the art and culture of our community. Translating your texts into English or French is a key step in reaching your audience, whether local or international, and we are here to support you with accuracy and precision.

500

Cultural projects translated

06

Translators specializing in arts and tourism

Specializations

Our translation team has leading expertise in the following cultural and tourism sectors:

  • Cultural programs
  • Museum exhibitions
  • Territorial marketing content
  • Festival and event websites
  • Mobile applications and interactive content
  • Archives and heritage documents

Arts, culture and tourism translation

Human talent and advanced technology to translate your French-English cultural documents

Artificial intelligence does not replace the work of our translation agency—it optimizes it! In French and English, each assignment entrusted to us confirms that the human contribution of our experienced translators is essential to guarantee flawless accuracy in the translation of cultural and tourism documents.

The benefits of AI in translation

Technological advances have completely transformed the translation market in Quebec and around the world. Traduction M is always updating its work processes so you can make the most of these tools.

  • Reduced translation costs
  • Increased translator productivity
  • Improved translation quality
  • Technology-oriented approach

A translation team that's up to the challenge

Put us to the test! Translators who join the ranks of Traduction M have high-level skills in French and English and use the most efficient translation assistance tools in the industry.

  • Specialists who master the terminology of your sector
  • Collaborative approach and ongoing training
  • Cutting-edge technology integrated into our operations
  • Organizational efficiency and innovation in translation

Why translate with our agency?

Because our French and English translators act like colleagues who take on all your translation assignments with professionalism. Behind great technological innovations, there are humans who work for you.

  • Clear and transparent communication
  • Guaranteed exceptional translation quality
  • Available and extremely responsive
  • Translators always translate into their mother tongue

What can we translate for you?

Our experts in the translation of cultural, artistic and tourism content can work with you to translate:

  • Translation of brochures and marketing documents
  • Website and application translation
  • Translation of programs and event press releases
  • Translation of descriptions of works and exhibition catalogues
  • Translation of promotional content for tourism and culture

The translation agency for creators and cultural promoters

Traduction M has become a trusted partner for institutions and organizations in the cultural and tourism sector. We understand the unique challenges of translation in these fields and we tailor our services to meet the requirements of each project. Our translators are passionate about your initiatives and will join your team to create translations that inspire and engage your audience while aligning with your brand identity and mission.

Tourisme Québec
Zoo de St-Felicien
Huron-Wendat Museum
Artisans at Work
Festival des arts de la marionnette
FEQ
Canada Council for the Arts

Let's translate your cultural projects together!

Do you need a free quote for an arts, culture or tourism translation project?

Whether for documents from English to French or from French to English, our team of specialized translators is ready to collaborate with you to bring your ideas to life and give your projects the reach they need.

Our translators know their stuff

We do more than arts, culture and tourism translation. Here are some other specialized language services we offer.

Text adaptation

Technical translation for engineering projects

Medical and pharmaceutical translation

Comparative revision of English and French

Francization