Nos expertisesService de traduction en arts, culture et tourisme
Des traducteurs passionnés au service de la culture et du tourisme
Nos traducteurs du Québec spécialisés en arts, culture et tourisme possèdent une compréhension unique des nuances et des valeurs culturelles qui définissent chaque projet de traduction.
En collaborant avec des clients de premier plan du secteur comme le Ministère du tourisme du Québec, le Conseil des arts du Canada et BLEUFEU, nous avons développé une expertise de pointe en traduction de textes qui captivent et inspirent. Que ce soit pour la promotion d’événements, la mise en valeur de destinations ou la communication d’initiatives culturelles, nos traductions en anglais et en français sont soigneusement adaptées pour atteindre un public diversifié.
Bien avant d’être des experts en traduction, nos langagiers et langagières dédiés aux projets pour ce secteur sont des passionnés d’arts et des amoureux de notre territoire. Notre agence de traduction compte sur une équipe exclusivement québécoise qui consomme, comprend et apprécie l’art et la culture de notre milieu. La traduction vers l’anglais ou le français de vos textes est une étape clé pour atteindre votre audience, qu’elle soit locale ou internationale, et nous sommes là pour vous accompagner avec justesse et précision.
500
Projets de traduction culturels traduits
06
Traducteurs·trices spécialisé·es en arts et tourisme
Spécialisations
Notre équipe de traduction possède une expertise de pointe dans les secteurs culturels et touristiques suivants :
- Programmes culturels
- Expositions de musées
- Contenu de promotion territoriale
- Sites Web de festivals et événements
- Applications mobiles et contenu interactif
- Archives et documents patrimoniaux
Traduction en arts, culture et tourisme
Traduction en arts, culture et tourisme
Traduction en arts, culture et tourisme
Traduction en arts, culture et tourisme
Traduction en arts, culture et tourisme
Traduction en arts, culture et tourisme
Traduction en arts, culture et tourisme
Talent humain et technologie avancée pour traduire vos documents culturels français anglais
L’intelligence artificielle ne remplace pas le travail de notre agence de traduction, elle l’optimise! En français et en anglais, chaque mandat qui nous est confié confirme que l’apport humain de nos traducteurs et traductrices d’expérience est essentiel pour garantir une précision sans faille dans la traduction de documents culturels et touristiques.
Les avantages de l’IA en traduction
Les avancées technologiques ont complètement transformé le marché de la traduction au Québec et ailleurs, et Traduction M actualise continuellement ses processus de travail pour que vous en bénéficiez.
- Diminution des coûts de traduction
- Productivité des traducteurs augmentée
- Qualité décuplée des traductions livrées
- Approche tournée vers les solutions technologiques
Une équipe de traduction à la hauteur
Mettez-nous au défi! Les traducteurs et traductrices qui joignent les rangs de Traduction M possèdent des compétences de haut niveau en français et en anglais et adoptent les outils d’aide à la traduction les plus performants de l’industrie.
- Spécialistes maîtrisant la terminologie de votre secteur
- Approche collaborative et formation continue
- Technologie de pointe intégrée aux opérations
- Efficience organisationnelle et innovation en traduction
Pourquoi traduire avec notre agence?
Parce que nos traducteurs et traductrices français et anglais agissent comme des collègues et relèvent tous vos mandats de traduction avec professionnalisme. Derrière la grande innovation technologique, il y a des humains qui travaillent pour vous.
- Communications claires et transparentes
- Promesse d’une qualité de traduction exceptionnelle
- Disponibilité et grande réactivité
- Traduction toujours vers la langue maternelle
Que pouvons-nous traduire pour vous?
Experte en traduction de contenu culturel, artistique et touristique, notre équipe peut traduire avec vous :
- Traduction de brochures et documents marketing
- Traduction de sites Web et applications
- Traduction de programmes et communiqués d’événements
- Traduction de descriptions d’œuvres et de catalogues d’exposition
- Traduction de contenu promotionnel pour le tourisme et la culture
L’agence de traduction des créateurs et des promoteurs culturels
Traduction M est devenue un partenaire de confiance pour les institutions et les organisations du secteur culturel et touristique. Nous comprenons les défis uniques de la traduction dans ces domaines et nous adaptons nos services pour répondre aux exigences de chaque projet. Passionnés par vos initiatives, nos traducteurs se joignent à votre équipe pour créer des traductions qui inspirent et engagent votre public, tout en respectant l’identité de votre marque et de votre mission.
On traduit vos projets culturels ensemble?
Vous avez besoin d’une soumission gratuite pour un projet de traduction en arts, culture ou tourisme?
Que ce soit pour des documents de l’anglais vers le français ou du français vers l’anglais, notre équipe de traducteurs spécialisés est prête à collaborer avec vous pour donner vie à vos idées et assurer la portée de vos projets.
Nos traducteurs s’y connaissent
Nous ne nous limitons pas à la traduction en arts, culture et tourisme. Voici d’autres services linguistiques spécialisés que nous offrons.
